Заметки на полях: Локализация модулей magento, да и не только модулей, а и темплейтов

Локализация модулей magento
Localization modules magento
и разные комбинации этих слов и фраз я забивал в поиск google, но то и дело натыкался на кучу форумов, где эту проблему обсуждают но не решили еще.
Мучался наверное пару часов, пытался файл Namespace_Module.csv засунуть в общую папку локализации magento /app/locale/en_US но не помогло. Также кидал файл этот и с другим названием тоже в папку шаблона (темы), чистил кеш. Но все безрезультатно.
Уже почти отчаялся, думал ну значит не судьба мне программить с magento. Как тут же в голову пришла мысль, а нет ли в magento встроенного механизма переводов в админ интерфейсе. Как оказалось есть. Вам лишь нужно посмотреть на скриншоты ниже и вы все поймете.

Первый screenshot показывает, что нужно поменять в настройках System -> Configuration -> Developer -> Translate Inline (важно то, что отмечено красной обводкой)

Настройки в админке

Следующее изображение показывает как будут показываться переводимые слова на фронте (front page)

Перевод слова на фронте

И еще одно изображение, которое показывает как будет выглядеть попап, после нажатия на иконку раскрытой книжечки с предыдущего изображения

Popup translate

На этом мы закончим. На возникшие вопросы с удовольствие отвечу в комментариях …